market disruption
英 [ˈmɑːkɪt dɪsˈrʌpʃn]
美 [ˈmɑːrkɪt dɪsˈrʌpʃn]
市场破坏；市场混乱; 缩写词为MD
双语例句
- The reality is that no amount of historical market data analysis is going to tell you which fund to invest in next, especially given the speed of market disruption.
现实的状况是，不管进行多少历史市场数据分析，都不能告诉你将来应该投资哪只基金，特别是考虑到现在市场变化如此之快。 - Even so, specialty tea is a$ 1.3 billion global market ready for disruption, which is just the way CEO Mack likes it.
即便如此，特产茶叶的全球产值为13亿美元，这一全球市场即将发生分化，而这正是CEO麦克所希望的。 - Greater tightness in the oil market threatens to undermine the fragile global economic recovery, the IEA warned, citing the Libyan supply disruption and the normal [ summer] seasonal increase in refiner demand.
石油市场供应紧张程度上升，可能影响脆弱的全球经济复苏，IEA警告称，并指出利比亚供应中断和炼油厂需求的正常（夏季）季节性增加都是原因。 - A March report on reforming interest rate benchmarks by the Market Participants Group warned of possible market disruption, loss of liquidity and valuation problems if a transition is not extremely well co-ordinated.
市场参与者团体3月份就基准利率改革发布的一份报告警告说，只要改革过程中在协调方面稍有缺失，就可能导致市场崩溃、流动性丧失以及估值问题。 - The business travel market seems ripe for the kind of disruption that has transformed retailing, entertainment and other areas, offering technological solutions to make cumbersome transactions more intuitive and seamless.
商务旅行市场似乎已经成熟，能够经受移动技术的冲击，这种技术已经改变了零售和娱乐等行业。它提供技术解决方案，让繁琐的交易变得更易于理解和使用，而且更严密周到。 - As of Wednesday, market experts say they've seen some of the lowest prices on limes since the price disruption began.
有市场专家表示，自上周三起，他们发现有些地方的柠檬价格已经出现了柠檬危机以来的最低价。 - These developments, together, contributed to excesses and ultimately resulted in severe market disruption.
所有这些问题都发展失控，最终，市场严重混乱。 - Jean bourlot, head of commodities at UBS in London, is more bullish. "The rice market is caught into the same storm as the rest of the agricultural space, weather related disruption have impacted yield."
瑞银（ubs）驻伦敦的大宗商品主管让鲍罗特（jeanbourlot）认为涨幅会更高：“大米市场卷入了和其他农业领域相同的风暴，与气候相关的破坏影响了收成。” - Additionally, we draw on exchange theories to identify product and market factors that impact buyers'perceptions of the probability and magnitude of supply disruption.
另外我们又利用交换理论验证了产品和市场因素对购买者的供应中断的程度和可能性的观念的影响。 - I will say that my general view is that the SPR is to be used where you don't have just short-term fluctuations in the market, but a significant disruption event.
我总体认为，要在市上发生短期的通货膨胀并且出现明显中断事件时才可以运用战略石油储备。 - A WTO Member shall apply a measure pursuant to this Section only for such period of time as may be necessary to prevent or remedy the market disruption.
？籛TO成员只能在防止和补救市场扰乱所必需的时限内根据本条采取措施。 - To avoid bank runs and contain market disruption, the Treasury should announce its decisions at one time.
为了避免银行挤兑并遏制市场混乱，财政部应在同一时间宣布这些决定。 - The company blamed restructuring and market disruption charges and accounting charges related to taxes for its performance.
AIG将亏损归咎于重组和市场混乱导致的支出以及与税务相关的会计支出。 - According to debtwire, lenders are considering invoking market disruption clauses on loans to LK machinery, a Chinese die-casting manufacturer, and IPE group, which makes precision components.
debtwire表示，银行正在考虑对提供给中国压铸机械制造商力劲机械（lkmachinery）和精密零部件制造商国际精密（ipegroup）的贷款启用“市场紊乱条款”。 - And believes that this market is ready for disruption with an online distribution model.
CohesiveFT还认为，这种市场就要被在线分布式模型瓦解了。 - Fortis said on Tuesday night that it did not expect the Ping An purchase to go ahead, citing the current severe market disruption and the ongoing uncertainty in the global capital markets.
富通周二晚间表示，它不预期平安的收购会继续推进，原因是目前严重的市场混乱和全球资本市场继续前景不明。 - While some say that the market is overreacting as importing countries would tap their strategic reserves to make up for any disruption, a close look at the problem shows that reserves in China and India remain low.
有人表示，市场反应有些过度，因为石油进口国将会动用各自的石油储备以挺过供应中断的难关。但是，仔细想想，中国和印度的储备量仍然很低。 - Taiwanese banks, for example, have started to trigger market disruption clauses on syndicated loans to Asian companies, which allows banks to increase the rate at which they lend to a company if their own funding costs rise significantly higher than benchmark rates.
例如，台湾各银行已开始启用针对亚洲企业辛迪加贷款的市场紊乱条款，这些条款允许银行在自己的融资成本远远高于基准利率时，提高企业贷款利率。 - On the other hand, there is plenty of evidence that the drug business quickly adapts to market disruption.
另外，大量的证据显示，药物行业很快地适应了市场的崩溃。 - Furthermore, business risk and continuity management is now receiving increasing attention by companies and their insurers, particularly as regards the loss of market share and the time, and cost, of re-entering a market after a significant disruption to supply chain.
特别是考虑到在一次严重的供应链故障发生后企业所失去的市场分额以及重新进入市场所花费的时间和费用、成本时，企业更愿意事先投入，对供应链风险进行管理。 - The core of the application of special safeguard measures to china is especially on how to make sure the elements of that "market disruption" and "significant trade diversion," which lie in the question of the existence of uncertainty and ambiguity.
但对华特殊保障措施从理论到实践都存在诸多问题，核心是对华特殊保障措施的适用要件尤其是在如何认定市场扰乱和重大贸易转移的问题上存在不确定性和模糊性。 - However, exit of the market players may adversely affect and harm the interests of other players, or even cause market disruption.
然而，竞争主体退出市场有可能影响并损害其他竞争主体的利益，甚至可能引起市场动荡。 - If, in the course of these bilateral consultations, it is agreed that imports of Chinese origin are such a cause and that action is necessary, China shall take such action as to prevent or remedy the market disruption.
如果在磋商过程中，双方一致认为原产于中国的产品的快速增加是造成市场扰乱的重要原因，同时有必要采取措施，则中国应该采取行动和措施以防止或补救所造成的损害。 - Secondly, after the running of subway, despite appear the large number of short-range needs, but the advantage of the taxi MTR obviously inadequate and resulted in some cities in the subway station motorbike taxi market disruption phenomena.
二是地铁运行后，尽管出现了大量短距离需求，但是出租车接驳地铁的优势明显不足，导致有些城市出现地铁站口摩的扰乱出租车市场的现象。 - On one hand, disruptive diversification strategy can turn core-competence into core-assets in diversified market and create continuing rents by dominant disruption on its core-competence.
一方面，破坏型多元化战略通过对自身核心能力显性化过程的破坏使核心能力能够在多元化市场顺利地转化为核心资产并产生持续租金。